BRÜCKEN ZWISCHEN KUNST UND ORTEN DES GEBETS
Eine Bildinstallation von Elisabeth Rößler
HACI BAYRAM MOSCHEE
Türkisch-Islamische Gemeinde
81241 München
01.06.2008 bis 30.08.2008
Anlässlich der 850-Jahrfeier Münchens mit dem Motto „Brücken bauen“ wurde eine 9,5 Meter hohe Bildbahn von Elisabeth Rößler in der Haci Bayram Moschee gezeigt. Auf Glasfaserstoff gemalt, wurde sie als stockwerkübergreifende Mittelachse des spiralförmig ansteigenden Treppenhauses konzipiert. Diese Präsentation im Gebäudekomplex einer Moschee war von muslimischer wie von christlicher Seite ein Versuch, fremde Form- und Bildfindungen sowie gängige Urteile über das „islamische“ Ornament wie nur flach, dekorativ, überladen, geometrisch oder erstarrt, zu reflektieren. Ein Versuch im soziokulturellen Bereich an der Schnittstelle von Kunst und Religion.
Begleitprogramm
4.6.2008 PD Dr. Jürgen Wasim Frembgen: Zu Ästhetik und Deutung islamischer Kunst
8.6.2008 Kinder fragen: Warum hast du das für unsere Moschee gemacht?
11.6.2008 Dr. Günes Onur: Zum Motiv der Spirale und zu der Installation von E. Rößler
Begleittext Max Leonhard
Fotodokumentation: Gerhard Schwengler / www.rawpix.de ; Peter Rößler
Eine Veranstaltung im Rahmen des Projektes
OFFENE ATELIERS PASING 2008 / BRÜCKEN ZWISCHEN KUNST UND ORTEN DES GEBETS
| read english |
read english |
BRIDGES BETWEEN ART AND PLACES OF PRAYER
A picture installation of Elisabeth Rößler
HACI BAYRAM MOSQUE
Turkish Islamic community 81241 Munich
01.06.2008 bis 30.08.2008
On the occasion of the 850th anniversary celebration of the city of Munich with the motto „Building bridges“, a presentation in the form of a 9.5-meter high banner of Elisabeth Rößler was shown in the Haci Bayram Mosque. Painted on glass fibre fabric, it was designed as the centre axis of the stairway ascending in a spiral, extending over several floors.
This presentation in the building complex of a mosque is an endeavour both from the Muslim and the Christian side to reflect together on foreign form-finding and visualization, as well as on prevalent judgments on the „Islamic“ ornament, such as merely shallow, decorative, over-ornate, geometric, frozen etc. An endeavour in the socio-cultural area at the intersection of art and religion
Supporting programme
Wed, June 4, 2008 PD Dr. Jürgen Wasim Frembgen, On the aesthetics and interpretation of Islamic art
Sun, June 8, 2008 Children ask: Why did you do this for our mosque?
Wed, June 11, 2008 Dr. Günes Onur, On the motif of the spiral and on the installation of E. Rößler
Explanatory notes by Max Leonhard
Photo documentation: Gerhard Schwengler / www.rawpix.de; Peter Rößler
This presentation is part of the project
OPEN STUDIOS IN PASING 2008 / BRIDGES BETWEEN ART AND PLACES OF PRAYER
|
Übersicht >
